From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Samuel 7:9 And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Samuel 7:9 And Samuel taketh a fat lamb, and causeth it to go up -- a burnt-offering whole to Jehovah; and Samuel crieth unto Jehovah for Israel, and Jehovah answereth him;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Samuel 7:9 Samuel took a sucking lamb, and offered it for a whole burnt-offering to Yahweh: and Samuel cried to Yahweh for Israel; and Yahweh answered him.
|
|
1 Samuel 7:9 | |
Samuel, Shemuel
שְׁמוּאֵל~Shmuw'el~/sehm-oo-ale'/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
A, alike, alone, altoge..
אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/ |
Cheese, milk, sucking
חָלָב~chalab~/khaw-lawb'/ |
Lamb
טָלֶה~taleh~/taw-leh'/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Ascent, burnt offering ..
עֹלָה~`olah~/o-law'/ |
All, every whit, flame,..
כָּלִיל~kaliyl~/kaw-leel'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Samuel, Shemuel
שְׁמוּאֵל~Shmuw'el~/sehm-oo-ale'/ |
Assemble, call (togethe..
זָעַק~za`aq~/zaw-ak'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Give account, afflict (..
עָנָה~`anah~/aw-naw'/ | |
1 Samuel 7:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8050] | [3947] | [259] | [2461] | [2924] | [5927] | [5930] | [3632] | [3068] | [8050] | [2199] | [3068] | [3478] | [3068] | [6030] |
---|
[Shmuw'el]
| [laqach]
| ['echad]
| [chalab]
| [taleh]
| [`alah]
| [`olah]
| [kaliyl]
| [Yhovah]
| [Shmuw'el]
| [za`aq]
| [Yhovah]
| [Yisra'el]
| [Yhovah]
| [`anah]
| שְׁמוּאֵל שְׁמוּאֵל | לָקַח לָקַח | אֶחָד אֶחָד | חָלָב חָלָב | טָלֶה טָלֶה | עָלָה עָלָה | עֹלָה עֹלָה | כָּלִיל כָּלִיל | יְהֹוָה יְהֹוָה | שְׁמוּאֵל שְׁמוּאֵל | זָעַק זָעַק | יְהֹוָה יְהֹוָה | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | יְהֹוָה יְהֹוָה | עָנָה עָנָה | Samuel, Shemuel | accept, bring, bu... | a, alike, alone, ... | cheese, milk, su... | lamb | arise (up), (caus... | ascent, burnt off... | all, every whit, ... | "The Holy Creator... | Samuel, Shemuel | assemble, call (t... | "The Holy Creator... | Israel | "The Holy Creator... | give account, aff... | לֵאּומְׁש | חַקָל | דָחֶא | בָלָח | הֶלָט | הָלָע | הָלֹע | ליִלָּכ | הָוֹהְי | לֵאּומְׁש | קַעָז | הָוֹהְי | לֵאָרְׂשִי | הָוֹהְי | הָנָע | [le'wumhS]
| [hcaqal]
| [dahce']
| [balahc]
| [helat]
| [hala`]
| [halo`]
| [lyilak]
| [havohY]
| [le'wumhS]
| [qa`az]
| [havohY]
| [le'arsiY]
| [havohY]
| [hana`]
|
Strong's Dictionary Number: [8050]
8050
1 Original Word: שְׁמוּאֵל
2 Word Origin: from the pass part of (08085) and (0410)
3 Transliterated Word: Shmuw'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sehm-oo-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from the passive participle of [08085]08085 and [0410;]0410; heard of God; Shemuel, the name of three Israelites:--Samuel, Shemuel.
8 Definition: Samuel = "his name is El"- son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David
- son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel'
- son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'
9 English:
0 Usage: Samuel, Shemuel
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [259]
259
1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition: - one (number)
- one (number)
- each, every
- a certain
- an (indefinite article)
- only, once, once for all
- one...another, the one...the other, one after another, one by one
- first
- eleven (in combination), eleventh (ordinal)
9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together
Strong's Dictionary Number: [2461]
2461
1 Original Word: חָלָב
2 Word Origin: from the same as (02459)
3 Transliterated Word: chalab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 650a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [02459;]02459; milk (as the richness of kine):--+ cheese, milk, sucking.
8 Definition: - milk, sour milk, cheese
- milk
- abundance of the land (metaph.)
- white (as milk)
9 English:
0 Usage: + cheese, milk, sucking
Strong's Dictionary Number: [2924]
2924
1 Original Word: טָלֶה
2 Word Origin: by variation for (02922)
3 Transliterated Word: taleh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 806a
5 Phonetic Spelling: taw-leh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: by variation for [02922;]02922; a lamb:--lamb.
8 Definition: - lamb
9 English:
0 Usage: lamb
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [5930]
5930
1 Original Word: עֹלָה
2 Word Origin: f act part of (05927)
3 Transliterated Word: `olah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624c,1624d
5 Phonetic Spelling: o-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mowlah {o-law'}; feminine active participle of [05927;]05927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also [05766.]05766.
8 Definition: - whole burnt offering
- ascent, stairway, steps
9 English:
0 Usage: ascent, burnt offering (sacrifice), go up to
Strong's Dictionary Number: [3632]
3632
1 Original Word: כָּלִיל
2 Word Origin: from (03634)
3 Transliterated Word: kaliyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 985b
5 Phonetic Spelling: kaw-leel'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03634;]03634; complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully:--all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.
8 Definition: adj- entire, all, perfect adv
- entirety subst
- whole, whole burnt offering, holocaust, entirety
9 English:
0 Usage: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [8050]
8050
1 Original Word: שְׁמוּאֵל
2 Word Origin: from the pass part of (08085) and (0410)
3 Transliterated Word: Shmuw'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sehm-oo-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from the passive participle of [08085]08085 and [0410;]0410; heard of God; Shemuel, the name of three Israelites:--Samuel, Shemuel.
8 Definition: Samuel = "his name is El"- son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David
- son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel'
- son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'
9 English:
0 Usage: Samuel, Shemuel
Strong's Dictionary Number: [2199]
2199
1 Original Word: זָעַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: za`aq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 570
5 Phonetic Spelling: zaw-ak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly:-- assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
8 Definition: - to cry, cry out, call, call for help
- (Qal)
- to call (to one's aid)
- to cry, cry out (in need)
- (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together
- (Hiphil)
- to call, call out, call together, summon
- to make a crying, proclaim
- to have a proclamation made
- to call out to, call out at
9 English:
0 Usage: assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6030]
6030
1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650,1653
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:--give account, afflict (by mistake for [06031),]06031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for [06031),]06031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also [01042,]01042, [01043.]01043.
8 Definition: - to answer, respond, testify, speak, shout
- (Qal)
- to answer, respond to
- to testify, respond as a witness
- (Niphal)
- to make answer
- to be answered, receive answer
- (Qal) to sing, utter tunefully
- (Qal) to dwell
9 English:
0 Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness
|
|